Brad Pitt volle lavorare con Guy Ritchie a tutti i costi dopo aver visto il suo “Lock and Stock” (1998) e lo contattò dicendosi pronto a qualsiasi ruolo per lui, accettando persino il minimo salariale rispetto ai suoi soliti cachet.
Ritchie, ben sapendo che Pitt non aveva dimestichezza con l’accento inglese, gli offrì il ruolo dello Zingaro in “Snatch” (2000).
L’idea per questo curioso personaggio venne dopo tutte le aspre critiche ricevute da Ritchie per i suoi personaggi che in “Lock and Stock” parlavano con accenti così marcati da risultare per molti spettatori decisamente incomprensibili.
Così si inventò un personaggio che oltre a non essere capito dal pubblico, non era capito neanche dagli altri personaggi del film!
Jerem 