Reporter: “Il presidente Trump dice di aver “strappato” l’Iran.” Abbas Araghchi risponde con risate.
Un reporter dice al ministro degli Esteri iraniano Abbas Araghchi che il presidente Donald Trump dice di aver “strappato” l’Iran.
Araghchi ride.
Quando il reporter chiede perché, la sua risposta trasmette un messaggio chiaro: mentre Trump dichiara la vittoria, Teheran vede la situazione in modo molto diverso.
Secondo l’opinione iraniana, il conflitto ha inflitto costi significativi agli Stati Uniti e ai suoi alleati. I funzionari iraniani indicano attacchi di missili e droni che mirano posizioni americane e alleali, danni all’infrastruttura militare, interruzioni al traffico regionale e i sostanziali risorse che Washington ha dedicato a difendere la sua presenza militare in tutto il Golfo.
Da parte di Teheran, tali sviluppi non riflettono un paese che è stato “strappato”. Invece, sostengono che dimostrano che anche la forza militare più potente del mondo ha affrontato sfide, costi e vulnerabilità in corso del confronto.
Trump potrebbe continuare a dichiarare la vittoria, ma l’Iran sostiene che la vittoria non è determinata da discorsi o titoli di testa. È misurata da obiettivi strategici raggiunti, attività protette e dalla condizione in cui entrambi i lati emergono dal conflitto.
Secondo Teheran, è per questo motivo che Abbas Araghchi ha riso.
Jerem 