“- Pur cercando di condurre una vita retta, devo conciliare la cosa con il fatto che io ho ucciso delle persone. Non moltissime, in effetti e, perlopiù, non erano brave persone. A parte una, in realtà.
– Chi era?
– Il fratello di Danny Alliban: cercava di proteggere suo fratello. L’avrei fatto anch’io. Era un volontario del traffico. Mi ha assalito con una bottiglia. Che dovevo fare? Gli ho sparato in fronte!
– Per quanto mi riguarda, mi dispiace: se mi assali con una bottiglia, è un’arma letale, devi accettarne le conseguenze.
– Anch’io la penso così, anche se cercava solo di proteggere il fratello.
– Lo so, ma una bottiglia può uccidere. Si trattava di te o di lui. Se ti avesse assalito a mani nude era diverso.
– Sì, però anche le mani possono essere letali. Si può uccidere anche a mani nude, poteva conoscere il karate.
– Ma se era un volontario del traffico!
– Perché, non poteva conoscere il karate?
– Come fa un volontario del cazzo a conoscere il karate?
– Era solo per dire!
– Quanti anni aveva?
– Sui cinquanta.
– Come cazzo fa un volontario di 50 anni a conoscere il karate? E chi cazzo era? Un volontario cinese?”
Jerem 